This gallery contains 2 photos.
-
Новини
Завдання – 9 Клас
Вітаємо на сторінку завдання 9 клас!
Опікун/Опікунка:
Галина Прохна prokhna@sbcglobal.net
Нище є розклад завдань на 2012/2013 шкільний рік. Прошу повертатися часто щоби познайомитися найновішими змінами. Якщо невидите дорученя, значить завдання не подано учителем.
Шевченкове свято у Рідній школі
Ну що, здавалось би, слова?
Слова та голос – більш нічого…
А серце б’ється, ожива, як їх почує!..
Знать, от Бога і голос той, і ті слова.
У школі українознавства ім. В. Стуса шкільною родиною учнів, вчителів, батьків, гостей вшанували пам’ять славетного сина українського народу – Тараса Шевченка – пророка і мислителя, поета і художника. Минуло 212 років від дня народження національного генія, але скільки б не спливало літ, Тарас Шевченко назавжди буде духовним батьком для всіх українців.
Щороку Шевченкове свято у школі – це хвилююча подія. Ми даємо нагоду кожній дитині знайти свою стежину до духовної скарбниці Кобзаря: продекламувати вірш, заспівати пісню, намалювати ілюстрацію, написати твір.
Учні 5-10 класів розказали понад 50 віршів та уривків з поем Шевченка, демонструючи своє глибоке пережиття шевченкових рядків. Новинкою цього року було виконання поем «Катерина» і «Тополя» у супроводі запального танку, який виконали дівчатка 8 класу.
Надзвичайну атмосферу автентичного українського дійства створили виступи наших гостей: ансамблю бандуристів під керівництвом Мотрі Пошиваник-Каудиль і відомої бандуристки та вокалістки Соломії Стахів. Також усі мали нагоду насолодитися чудовим родинним ансамблем: оперним співом Віри Бойчук у супроводі флейти, на якій грав її син Данило, учень 8 класу нашої школи, і скрипки, на якій грала бабуся пані Наталя.
Особливим гостем нашого свята був пан Микола Горбаль, шістдесятник, який в перший день свого візиту до Чикаго завітав до нашої школи і мовив тепле патріотичне слово до наших дітей.
Кожне свято має свій початок і кінець. Але найважливіше те, що залишиться в наших душах, що закарбує наше серце і пам’ять. Ми всі відчули велику правду шевченкових слів, збагатилися глибоким сенсом його заповітів і зрозуміли наше велике спільне покликання: зберегти силу українського слова в душах наших дітей, в наших родинах і в наших школах:
Щоб слово пламенем взялось,
Щоб людям серце розтопило…
І в Україні освятилось.
Те слово, Божеє кадило.
Кадило істини. Амінь.
( вчителька української мови Лілія Петрович)
Свято пам’яті та вдячності Героям
31 січня 2026 року у Школі українознавства імені Василя Стуса в місті Чикаго відбувся пам’ятний захід, присвячений героям бою під Крутами, героям Революції Гідності та захисникам України у сучасній війні.Цього дня учні школи, вчителі, батьки та представники молодечих організацій СУМ ім. Миколи Павлушкова в м. Чикаго і ПЛАСТ зібралися разом, щоб ушанувати тих, хто понад сто років тому і сьогодні віддає своє життя за свободу, незалежність і майбутнє України. Присутні вшанували хвилиною мовчання пам’ять усіх, хто віддав своє життя за незалежність і соборність України.Під час заходу звучали слова про подвиг юних героїв Крут, які 29 січня 1918 року, будучи студентами та гімназистами, стали на захист Батьківщини перед значно сильнішим ворогом. Вони були молодими, але сповненими великої любові до України та відповідальності за її долю. Їхня жертовність стала прикладом для наступних поколінь.Учні школи підготували тематичну презентацію про героїв Крут. Старшокласники Данило Гевало, Павло Бабінський, Денис Лагойда, Вероніка Бурак, Рената Маккой, Аня Палагній, Давид Шухта, Віталій Кавака, Олександр Хариш, Матвій Судомир, Святослав Яструбецький, Емма Арчер, Роман Стасюк, Яна Ганаковська, Анастасія Ухач, Ярема Одомірок, Юлія Галаса разом із вчителем історії Іриною Тимар розповіли про героїчний чин українських воїнів у сучасній війні.Особлива увага була приділена захисникам України, які з 2014 року, а особливо з початку повномасштабного вторгнення, стали на оборону рідної землі. Серед них – багато вихованців СУМу і ПЛАСТу, молодих людей з українських громад, які не залишилися осторонь боротьби за свободу своєї держави.Директор школи Наталія Пономарьова наголосила, що сучасні герої, як і герої Крут, боронять не лише територію України, а й українську мову, культуру, гідність та право бути вільним народом.Під час заходу було згадано імена сумівців, які загинули у боротьбі за Батьківщину: Євген Войцехівський, Віталій Волкотруб, Михайло Дімітров, Гриць Добош, Олег Юрченко, Віктор Мельниченко, Юрко Мороз, Григорій Степанюк, Роман Корвацький, Ярослав Кондришин, Василь Микицей.Окремо було вшановано пам’ять героя Михайла Яворського – мешканця Чикаго, який з перших днів війни поїхав до України, щоб захищати її незалежність, і героїчно загинув у 2023 році. Посмертно він був удостоєний найвищої державної нагороди – звання «Герой України».Також було оголошено, що 8 лютого 2026 року відбудеться презентація книги пам’яті Михайла Яворського «Променем сонця», яку підготувала й упорядкувала Руслана Романюк. Захід пройде в аудиторії церкви святого Йосифа Обручника.Зі свого боку пластуни згадали героїв, які загинули в Україні, починаючи з 2014 року. Серед них – Марко Паславський, Віктор Гурняк, Роман Дубінський, Володимир Третяк, Артемій Димид, Павло Петрущак, Лев Кміть, Євген Лемешенко та інші. Багато з них посмертно нагороджені «Залізним Пластовим Хрестом».У межах урочистої програми представники ПЛАСТу підготували змістовну презентацію про повномасштабну війну та героїчні дії українських військових і цивільного населення. Станичний Пласту в місті Чикаго Андрій Коломиєць запросив до слова пластового виховника Володимира Шургота – ветерана Збройних Сил України та учасника визволення Херсона у 2022 році. Він поділився власним досвідом служби та відповів на запитання молоді.Завершальним акордом заходу став зворушливий відеофільм «Не зрадили своїх присяг», присвячений пластунам і сумівцям, які загинули на війні.Свято Героїв у Школі українознавства імені Василя Стуса стало важливим уроком історичної пам’яті, патріотизму та відповідальності перед тими, хто боронить Україну сьогодні. Перебуваючи далеко від Батьківщини, українська громада в Чикаго продовжує підтримувати рідний народ, виховувати молодь у любові до України та зберігати пам’ять про її героїв.Вічна пам’ять полеглим.Слава Україні! Героям слава!
З Різдвом Христовим та прийдешнім Новим роком!
Школа українознавства ім. Василя Стуса в м. Чикаго щиро вітає велику нашу шкільну родину — учнів, учителів і батьків — з Різдвом Христовим та прийдешнім Новим роком!
Нехай у кожній домівці лунає коляда, панують любов і злагода, а Новий рік буде щедрим на добро й світлі надії.
«Нехай колядки линуть в кожній хаті,
Різдво дарує Вам найкращі почуття.
Щасливі будьте всі, здорові і багаті –
Впустіть Ісусика в своє життя»!
Христос народився!
Славімо його!
Зустріч із відомим громадським діячем, політиком і педагогом – Олегом Медуницею
6 грудня 2025 року до Школи українознавства ім. Василя Стуса в Чикаго завітав відомий громадський діяч, політик, педагог та активний лідер Світового Конгресу Українців – Олег Медуниця.
Педагогічна й громадсько-політична діяльність пана Олега бере свій початок ще у 1989 році, коли він, будучи студентом, долучився до «Революції на граніті» —
потужного студентського руху проти урядового свавілля в Україні, яка тоді ще перебувала у складі СРСР. Саме ті події стали переломними для формування нового покоління українських лідерів і стали важливою віхою становлення громадянського суспільства.
Юний тоді,Олег Медуниця проявив себе як людина з сильним характером, чіткою громадянською позицією та великим патріотичним духом — рисами, які визначають його діяльність і сьогодні.
Особлива подяка належить панові Олегу й за його вагомий внесок у відновлення молодіжної організації Спілки Української Молоді (СУМ) — організації, засновником якої став Микола Павлушков ще у 1925 році. Саме завдяки небайдужості та жертовній праці таких людей, як Олег Медуниця, СУМ відродився і продовжує діяти, незмінно тримаючи свій головний принцип: «Честь України — готов боронити!»
Сьогодні ця організація налічує вже понад 100 років діяльності, що є найкращим свідченням тяглості поколінь, збереження українських традицій, мови та культури.
Наша зустріч із паном Олегом перетворилася на жваву й надзвичайно змістовну дискусію. Учні ставили безліч запитань — і не хотіли відпускати гостя, адже кожна його відповідь була щирою, зрозумілою та дуже надихаючою.
Висловлюємо щиру подяку нашому доброму приятелю й громадському діячеві Павлові Бандрівському за організацію цього візиту.
Такі зустрічі є надзвичайно важливими — особливо сьогодні, коли ми всі маємо усвідомлювати, чому один і той самий ворог протягом століть намагається знищити нас як націю. Але ми добре пам’ятаємо: з нами Бог і Україна!
Виставка з нагоди 75-ліття Школи Українознавства імені Василя Стуса в Українському Національному Музеї
Суботній ранок 26 листопада у музеї пройшов під радісний гомін школярів, що завітали на відкриття виставки про свою школу. Виставка організована спільно працею Музею і школи, й висвітлює історію заснування та діяльність однієї із найбільших українських шкіл у діаспорі. Учні дізналися про історію створення школи. Уважно й захоплено слухали, що починалося все із декількох учителів і 13 дітей. Початки навчання велися при більярдних столах. Згодом школа перейшла у навчальні класи Школи Св. Миколая. Вчилися у дві зміни, бо школа налічувала 750 учнів (!). Розповідь директорки школи пані Наталі Пономарьової, яка розповіла про найвідоміших директорів школи – пані Надію Хойнацьку і пані Любу Маркевич. Про знакові візити і благословення від кардинала Йосифа Сліпого і блаженнішого митрополита Святослава. На завершення був представлений фільм про найцікавіші події в школі. Учні зацікавлено роздивлялися фото, впізнаючи своїх бабусь та дідусів, мам і батьків, адже школа виховала декілька поколінь украінців.
Святкування 75-річчя Школи Українознавства ім. Василя Стуса в м. Чикаго
8 листопада 2025 року в Українському культурному осередку відбувся урочистий банкет з нагоди 75-річчя заснування Школи українознавства «Рідна школа» ім. Василя Стуса в Чикаго.
Це була чудова нагода згадати історію створення школи, вшанувати її основоположників та подякувати всім, хто впродовж десятиліть творив цю важливу освітню інституцію української громади.
Особливо приємною була зустріч з колишніми випускниками та вчителями, а також із представниками української громади, багато з яких свого часу також навчалися у нашій школі.
Святкову програму для гостей підготувала вчителька музики Катерина Кишка разом з учнями школи, створивши теплу, натхненну та щиру атмосферу свята.
Висловлюємо щиру подяку всім, хто долучився до організації та проведення ювілейного заходу, а також нашим благодійникам і партнерам — Українському Народному Союзу, Кредитівці «Самопоміч», Фундації «Спадщина», Фундації «Самопоміч» та всім жертводавцям, які підтримали школу фінансово.
Ваша підтримка є незмінною опорою для нашої спільної справи — збереження й плекання української освіти за океаном.
Vivat Alma Mater! Віват, школо рідна!
День пам’яті жертв Голодоморів
Сьогодні, 22 листопада, коли українці в усьому світі схиляють голови в молитві, згадуючи про найстрашніший злочин, скоєний у 1932–1933 роках проти українського народу — Голодомор-Ґеноцид, учні Школи українознавства ім. Василя Стуса в Чикаго прийшли до церкви Святого Миколая, щоб спільно помолитися за упокій душ понад 11 мільйонів невинних людей, серед яких було 3,5 мільйона дітей.
Листопад — особливий, важкий і надважливий місяць в українському державотворенні і в історії українського народу. У цей час ми згадуємо про Листопадовий Зрив 1918 року, коли над Львовом замайорів синьо-жовтий прапор і постала українська державність у Галичині; Відхід у вічність митрополита Андрея Шептицького — духовного велета, який одним із перших голосно заявив світові про жахи штучного голоду, що нищив українців у центральній Україні. І саме тому, вже у 1933 році ,українська громада Чикаго вийшла на протест перед церквою Святого Миколая, засвідчивши солідарність із усіма невинно убієнними жертвами тоталітарного режиму, який сплановано прагнув винищити українську націю.
Тож не випадково, що саме сьогодні, до цієї церкви прийшли наші учні, вчителі та батьки. Церква Святого Миколая у Чикаго вже понад століття є духовною опорою та захистом української громади — місцем, де бережуть історичну пам’ять, єднаються покоління, та зберігається українська ідентичність.
Перед спільною молитвою, настоятель катедри о. Павло Дроздяк доступно розповів дітям про трагедію Голодомору, про причини його виникнення та про те, чому українці й сьогодні переживають ту саму політику винищення — у війні, яку розв’язала росія проти України.
Наші учні почули важливі слова:»Ми маємо пам’ятати, звідки ми родом, чийого ми роду діти, і передавати правду далі — щоб жодна трагедія більше не повторилася».
Вічна пам’ять жертвам Голодомору.Нехай світ знає правду.
Молитва і пам’ять роблять нас сильними!
Перший день школи!
Дорогa Шкільна Родино!
Вітаємо Вас у Школі Українознавства ім. В. Стуса в Чікаґо!
Перегляньте важливу інформацію про перший день навчання, підручники,
обовʼязкові форми, та календар на 2025-2026 навчальний рік.
Навчальний рік розпочнеться в суботу, 13 вересня 2025 року.
Просимо прийти до класів о 9:00 ранку, діти у вишиванках.
Учні молодшої школи (перед-дошкілля до 5 класу) навчаються у “новому будинку” школи. Учні з 6-10 класи навчаються у “старому будинку” школи. При вході в приміщення будуть роздруковані схеми класів. При вході до класу буде список зареєстрованих учнів.
Вчителі-опікуни разом зі своїми учнями перейдуться до Катедри Св. Миколая де о 9:30 ранку розпочнеться Служба Божа за успішний навчальний рік. Запрошуємо батьків та гостей долучитися до молитви.
Опісля Служби, вчителі разом з учнями повернуться до школи. Діти пообідають.
Підготуйте для своїх дітей перекуску / обід та воду заздалегідь (lunchbox and water bottle).
О 12:50, запрошуємо батьків до класів на коротке ознайомлення з програмою та вчителем.
Навчальний день завершиться о 1:00 год.
Продаж підручників: 6 вересня та 13 вересня 2025 року
Продаж підручників відбудеться при шкільній канцелярії в старому будинку:
• 6 вересня, 13:00 до 15:00
• 13 вересня, 10:00 до 13:00
Оплату за підручники можна здійснити електронно в системі SchoolCues.
Просимо заплатити заздалегідь і мати при собі електронну пошту, що підтверджує оплату. При потребі, оплату можна здійснити на місці. Ми дякуємо заздалегідь за вашу терпеливість і толерантність під час закупівлі підручників.
Пригадуємо, що оплату за навчання потрібно здійснити до початку
навчального року в системі SchoolCues. Перегляньте інформацію про оплату за навчання на нашій інтернет-сторінці. Тут також описано, як створити профіль в системі SchoolCues для нових сімей / користувачів:
Registration for 2025-2026 School Year
Школа вимагає три обовʼязкові форми:
• Правила Поведінки Учня (Student Code of Conduct) – перейдіть цю форму зі
своїми учнями
• Дозвіл Батьків на Прогульку (Field Trip Permission Form)
• Дозвіл Батьків на Фото / Відео (Picture Permission Form)
Форми можна забрати з канцелярії або видрукувати з веб-сторінки:
Student Disclaimer Forms | Рідна Школа Чiкаґо (ridnachicago.org)
Просимо повернути підписані форми до опікуна свого класу або до канцелярії
школи до 13 вересня.
https://ridnachicago.org/schoolcalendar/
Дорогі батьки та родини учнів нашої школи!
Хочемо поділитися чудовою новиною: цього року на вулиці Rice, біля нашої
школи, в самому серці української околиці, відбудеться великий Родинний
фестиваль, який організовує Катедра Святого Миколая! Вже 6 вересня, ми всі
можемо зібратися разом, щоб відчути атмосферу свята, єдності, української
культури та родинного тепла.
Ми щиро запрошуємо усіх Вас – батьків і дітей Школи українознавства ім. Василя Стуса – приєднатися до цього свята, підтримати фестиваль та провести цей день у колі друзів. Це чудова нагода для наших учнів та їхніх родин ще більше згуртуватися, поспілкуватись із вчителями, та придбати підручники. Початок фестивалю о 1:00.
У разі виникнення запитань, звертайтeся будь ласка на електронну пошту:
uprava@ridnachicago.org , або director@ridnachicago.org .
Дякуємо і до зустрічі 13 вересня!
Батьківська Управа, Директор та Адміністрація
Шевченківське свято
9 березня ми відзначаємо день народження Великого Кобзаря – Тараса Шевченка, чий ген став невід’ємною частиною української душі. Учні школи ім. Василя Стуса в Чикаго з гідністю вшанували пам’ять видатного поета. Вони підготували святкову програму з нагоди дня народження Тараса Шевченка, наповнену його безсмертним словом, піснями та щирою шаною до великого Кобзаря. Через поезію, виступи та творчі номери передали дух його боротьби, любові до України та силу Тарасового пророчого слова. До школи також завітав Генеральний консул України в Чикаго Сергій Коледов, який звернувся до учнів і громади з натхненною промовою про велич Тараса Шевченка та його актуальність у наш час. У своїх словах, пан Сергій підкреслив, що Шевченкове слово, сповнене боротьби, правди й незламності, сьогодні є особливо важливим для всіх українців, які виборюють свободу та незалежність своєї Батьківщини.
«Борітеся – поборете»!
Крути – Майдан – Сучасна війна в Україні
25 січня 2025 року учні школи українознавства ім. Василя Стуса в м. Чикаго спільно з молодіжними організаціями СУМ ім. М. Павлушкова та ПЛАСТу провели урочистий захід, присвячений вшануванню пам’яті героїв Крут. Під час заходу також згадували про Майдан, героїв Небесної Сотні та всіх мужніх захисників, які віддали своє життя за свободу України в сучасній війні.Цим заходом уся школа вшанувала одну зі знакових сторінок нашої історії, а саме бій під Крутами. Захід розпочали спільною молитвою, яку очолив о. Олег Кривокульський. У своєму виступі директор школи Наталія Пономарьова нагадала усім, що Крути – це більше ніж просто місце на мапі, це символ відваги, незламної волі і боротьби за незалежність. Усі учні школи відкрили захід патріотичними піснями та віршами, які нагадали присутнім про незламний дух молоді, що боролася за Україну. Представники Спілки Української Молоді звернули увагу на те, як важливо зберігати національні традиції та культуру, зокрема через організацію таких заходів. Молодші представники СУМу разом із вихованицею п. Адріаною Одомірок і головою осередку Оленкою Василик приготували виступ-презентацію на тему: «Майдан-2014 року», «Небесна Сотня».Особливо емоційним був виступ вчительки школи Катерини Ткаченко, учасниці Майдану, яка поділилася власними спогадами про Революцію Гідності та порівняла її з подіями під Крутами. Знаковим був виступ письменниці Маргарити Сурженко, яка завітала на наше свято і є авторкою кількох монографій про сучасну російсько-українську війну. З підсумковим словом виступив вчитель історії В. Король. Цей захід став чудовою можливістю для обговорення важливих питань національної пам’яті та об’єднання українців за кордоном навколо спільних ідеалів. Всі присутні ще раз переконалися в тому, що пам’ять про Крути має жити в серцях кожного, хто плекає надію на вільну і незалежну Україну.
Слава Україні! Героям Слава!
Свято Миколая
Щороку Святий Миколай приходить у кожен дім з миром і дарунками. І цей рік не став винятком для учнів Школи українознавства ім. Василя Стуса в м. Чикаго. Наші учні старанно вчилися, допомагали батькам, піклувались про ближніх, а також підготували святкову програму, щоб належно зустріти довгоочікуваного гостя. Тож 21 грудня Чудотворець Миколай завітав і до нашої школи з подарунками, які всі діти отримали наприкінці свята. Ми віримо, що найкращим подарунком для нас буде якнайшвидша перемога, але для цього потрібно докласти ще значних зусиль. Вітаємо усіх зі святом, миру і злагоди для кожної родини.
День пам’яті жертв Голодомору
23 листопада 2024 року Україна і весь цивілізований світ вшанували памʼять жертв Голодомору. Щороку учні, батьки і весь педагогічний колектив школи українознавства ім. Василя Стуса в м. Чикаго гідно вшановують памʼять усіх невинно замордованих українців, які стали жертвами тоталітарного режиму і тих «проклятих років», 1932-1933 р.р. Директор школи Н. Пономарьова і вчитель історії Василь Король ще раз пригадали усім присутнім, що Голодомор в Україні не був випадковим явищем, адже це була спрямована і чітко визначена програма Сталінського режиму, щоб винищити нас як націю. До розмови долучився Микола Кочерга, Голова Фундації Голодомору-геноциду ( США) , який розʼяснив усім присутнім, що зараз ми маємо той самий геноцид, коли вже вкотре Московія хоче винищити наш волелюбний народ. Згодом, учні нашої школи прийшли до церкви Св. Миколая, щоб взяти участь у всегромадській панахиді, послухати памʼятне слово Владики Венедикта і адміністратора катедри о. Павла Дроздяка, а також запалити свічки як вияв нашої скорботи, памʼяті та віри в майбутнє.
